Ondertitels voor klein, middel en grootbedrijf.

De kunst van ondertiteling: Wat ontbreekt er aan uw video?

Video?s kunnen een enorm voordeel hebben van ondertiteling. Voorwaarde is, dat de kwaliteit van de ondertiteling optimaal is. Ondertitelen en het zogenaamde "spotten" van in- en uit-tijden is een nauwkeurige zaak die per fractie van een seconde moet kloppen. (zie demonstratie). Net zo belangrijk voor een perfecte video zijn de zoekmachine optimalisatie, de vertaling, het schrijven van pakkende teksten en natuurlijk de opname-kwaliteit. Bij TransQuest vindt u deze kennis onder één dak.

TransQuest is hard op weg om één van de meest toonaangevende ondertitelbedrijven voor zakelijke communicatie in Europa te worden. Wij maken ondertitels voor multimedia-presentaties, documentaires, tv-series, promotionele- en instructievideo?s en interne communicatie, om maar een paar voorbeelden te noemen. Voor niet-zakelijke klanten maken wij graag ondertitels voor Facebook, YouTube, Vimeo en vele andere video sites.

Wij kunnen ondertitelbestanden in vele formaten leveren, zoals bijvoorbeeld het .SBV formaat, dat u nodig heeft voor YouTube. Dit heeft het als bijkomend voordeel, dat de inhoud van uw video door zoekmachines bekeken wordt.

Video is op dit moment één van de voornaamste vormen van communicatie. Over het hele internet zijn er educatieve- en promotionele video's te vinden van bedrijven, instellingen en overheid. Als u alleen al kijkt naar websites zoals YouTube en Facebook ziet u, dat video het meest geliefde medium is om activiteiten over te brengen. Ondertitels zijn niet meer weg te denken om zoveel mogelijk mensen te bereiken. Bovendien is het de perfecte manier om een groter publiek te bereiken dat een andere taal spreekt.