Bedrijfsomschrijving

Juridische, technische en publicitaire vertalingen van en naar allee talen (ook beëdigd). Aantrekkelijke kortingen voor grote en/of terugkerende opdrachten.

Vaste actie: kalenderkortingAls u uw opdrachten van te voren aankondigt, kunnen wij ons werk beter plannen. Daar mag u ook van profiteren. Kijk dus op de kalender en bepaal zelf uw korting. Want hoe eerder u ons de planning doorgeeft, hoe meer korting u krijgt!

Kennisgeving 7 kalenderdagen van tevoren: 3%
Kennisgeving 14 kalenderdagen van tevoren: 6%
Kennisgeving 21 kalenderdagen van tevoren: 9%

Zo werkt het:
U laat ons per fax of e-mail weten wanneer wij uw opdracht kunnen verwachten. Geef daarbij aan hoe groot het document is en om welke taalcombinatie het gaat. U ontvangt per omgaande een opdrachtbevestiging. Deze geldt dan als een overeenkomst: wij garanderen u dat wij de opdracht zullen uitvoeren, u garandeert ons dat u de tekst inderdaad op de afgesproken datum zult aanleveren. CAT: Computer Aided TranslationVertaalwerk met regelmatig terugkerende tekstenHeeft u vertaalwerk met regelmatig terugkerende teksten? Zoals voor contracten, formulieren, productinformatie, catalogi of akten? Dan is ons Computer Aided Translation systeem voor u een uitkomst! Met dit computerprogramma bouwen wij uw database op van veelvoorkomende standaardteksten en termen. De gewenste wijzigingen brengen wij aan met behulp van supersnelle zoekmethodes.
Op die manier hoeven wij een standaardtekst met enkele wijzigingen niet telkens opnieuw in zijn geheel te vertalen.
Onze vakspecialisten vertalen alleen de nieuw in te voegen tekst, gebruikmakend van de in uw database opgeslagen specifieke vak- en voorkeurtermen. Dat bespaart u veel tijd en kosten. Copywriting Avanti: Right Here, Right NowCopywriting is a craft: we are the craftsmen. We are the team to beat!Present us with anything from a few notes scribbled on the back of an envelope to a fully drafted text, and we will rework your ideas beyond your greates expectactions into a living, working text that fulfills all of your objectives.

We are at home with the specialist language of marketing and advertising, language which grabs the attention and the imagination, language which says what you want not a word wasted, language which helps you get you where you want to be in the market. We are right on the top of the subject: right here and right now! Vertalen is vakwerk daar weet Avanti alles vanOver de Vertalingen
Spreekt u Engels? Vast wel!

Hoe goed u dat ook doet, u zult nooit zo goed Engels spreken als een Engelsman. Dit is waarom wij al onze vertalingen door 'native speakers' laten uitvoeren. Dat wil zeggen; door mensen voor wie de door u gevraagde taal de moedertaal is.

Bovendien zoeken wij onze vertalers bij voorkeur in de landen waar de desbetreffende taal wordt gesproken. Zij hebben daar toegang tot de meest uiteenlopende en geactualiseerde bronnen, zoals bibliotheken en onderzoeksinstituten. Zo kan de vertaler snel en doeltreffend inspelen op de nieuwste taalontwikkelingen.

Over de Correcties
4 Ogen zien altijd meer dan 2!

Dit geldt in het bijzonder voor vertalingen. Zelfs de beste vertalers zien wel eens een voetnoot of de exacte spelling van een naam over het hoofd. Daarom laten wij al onze vertalingen nogmaals nakijken door een tweede native speaker. Zo kunt u er zeker van zijn dat de uiteindelijke vertaling in alle opzichten perfect wordt afgeleverd.

Over de Final Check
De puntjes op de "i’s"…

Avanti biedt u altijd een perfecte en betrouwbare vertaling, die maar liefst drie keer onder de loep is genomen. Nadat uw tekst vertaald en gecorrigeerd is, vindt er intern nog een Final Check plaats. Daarbij worden alle cijfers, data en overige niet-taalafhankelijke gegevens nog eens grondig gecontroleerd. Verder wordt de lay-out nagekeken en waar nodig aangepast, om ervoor te zorgen dat de vertaling net zo keurig uitziet als het brondocument dat u heeft aangeleverd.
Want het oog wilt tenslotte ook wat.

Tekst vertalen door Avanti Language Services BV

Soms kan het nodig zijn een tekst te vertalen in een andere taal. Natuurlijk kan je er zelf aan beginnen, maar bedenk je van te voren wel goed voor welke doelgroep de test bedoeld is of met welk doel de tekst moet worden vertaald. Gaat het bijvoorbeeld om iets voor je werk of een officiële tekst, is het belangrijk  dat het foutloos in de andere taal wordt vertaald. Twijfel je aan je eigen kunnen, dan kan je beter de hulp van een professional inschakelen. In Amsterdam zijn vertaalbureaus actief. Op deze website vind je een overzicht van professionele vertaalbureaus in Amsterdam. Om te zien welke instellingen bij jou in de buurt gevestigd zijn, kan je een selectie maken op basis van de bv: Amsterdam, Amsterdam of Noord Holland. 

Slechte vertaling kan kwaad

Laat je een Tekst vertalen door een niet-professional, dan loop je het risico dat je een slechte vertaling als eindresultaat krijgt. Het valt immers niet mee om de juiste zinsopbouw en woordvolgorde in de andere taal kloppend te maken. Bovendien is het moeilijk om bepaalde vaktermen juist te vertalen. Een vertaling die niet helemaal klopt, zorgt ervoor dat een tekst er onprofessioneel en onverzorgd uitziet. Daarmee maak je natuurlijk geen goede indruk op de doelgroep en zal de tekst minder serieus worden genomen. Bij Avanti Language Services BV kunt u professionele teksten laten vertalen u kunt ze bereiken op: 020-6938031 of per email: [email protected]. Bovendien kan een slechte vertaling ervoor zorgen dat de inhoud net anders gebracht wordt, wat grote gevolgen kan hebben. Denk bijvoorbeeld aan een contract of een andere juridische overeenkomt die onjuist vertaald is. Een ander gebied waarbij er uiterst zorgvuldig vertaald moet worden is wanneer het gaat om medische informatie. De gezondheid van anderen kan daarvan afhangen. 

Vertaalbureau

Laat je tekst vertalen door een professioneel vertaalbureau. Zoals Avanti Language Services BV Dan ben je verzekerd van een correct vertaalde tekst. Wij beschikken over de juiste certificering en werkt uitsluitend met hoogopgeleide ervaren vertalers. Het gaat daarbij vaak om native speakers die uiteraard voldoen aan de kwaliteitseisen van het vertaalbureau. Avanti Language Services BV kan elke soort tekst vertalen. In de praktijk blijkt echter dat het vaak om zakelijke teksten gaat. Belangrijke documenten, een boek, een website, een webshop, een app of software programma, het kan allemaal. De toon van de vertaalde tekst wordt vanzelfsprekend aangepast aan de markt of de doelgroep waarvoor de tekst wordt vertaald. Bij een professioneel vertaalbureau zoals Avanti Language Services BV kan je vrijblijvend een offerte opvragen. Desgewenst kan je een proefvertaling aanvragen zodat je de kwaliteit van de vertaling kan beoordelen. 

Wij van Avanti Language Services BV uit Amsterdam helpen u graag. Wenst u meer informatie bel 020-6938031 of email [email protected].

Welkom bij avanti language services bv - De specialist in Tolk in Amsterdam

Zoek je een ervaren en betrouwbaar bedrijf in de tolk? Dan ben je bij avanti language services bv in Amsterdam aan het juiste adres! Met onze expertise en klantgerichte aanpak bieden wij hoogwaardige producten en diensten binnen de Tolk. Of je nu particulier bent of een zakelijke klant, wij staan voor je klaar met maatwerkoplossingen en professioneel advies.
Bij avanti language services bv draait alles om kwaliteit en service. Wij streven ernaar om iedere klant optimaal te helpen met betrouwbare en efficiente oplossingen.
Onze jarenlange ervaring en kennis van de Tolk zorgen ervoor dat wij altijd de beste service kunnen leveren.

Waarom kiezen voor avanti language services bv?

Wij begrijpen dat je op zoek bent naar een bedrijf dat je kunt vertrouwen. Daarom bieden wij:

Deskundigheid en vakmanschap: Onze specialisten hebben jarenlange ervaring binnen de Tolk.

Uitstekende service: Wij luisteren naar jouw wensen en bieden oplossingen op maat.

Hoogwaardige producten en diensten: Kwaliteit staat bij ons altijd voorop.

Betrouwbaarheid en transparantie: Wij hanteren eerlijke prijzen en duidelijke afspraken.
Of je nu een product zoekt, een dienst wilt afnemen of advies nodig hebt, avanti language services bv helpt je graag verder.

Onze diensten in de tolk

Wij bieden een breed scala aan diensten en producten binnen de Tolk. Of het nu gaat om levering, onderhoud, advies of maatwerkoplossingen, wij zorgen ervoor dat jij krijgt wat je nodig hebt. Dankzij onze ervaring en expertise kunnen wij flexibel inspelen op specifieke klantwensen.
Heb je een vraag over onze diensten? Neem dan gerust contact met ons op. Wij denken graag met je mee en bieden advies dat aansluit bij jouw situatie.

Neem contact op met avanti language services bv in Amsterdam

Wil je meer weten over wat avanti language services bv voor jou kan betekenen? Neem vandaag nog contact met ons op of kom langs in Amsterdam. Ons team staat klaar om je te helpen en je te voorzien van professioneel advies.
Bij avanti language services bv kies je voor betrouwbaarheid, kwaliteit en uitstekende service. Ontdek zelf waarom klanten graag met ons samenwerken en ervaar de voordelen van onze deskundigheid in de Tolk!

Aanbevelingen

Naam:

Email:

Bericht:

1 Ster 2 Sterren 3 Sterren 4 Sterren 5 Sterren

B. 4 van 5 sterren
Goede service, meedenken. Beste tekst vertalen
Geplaatst op: 28-06-2018 22:07

Jos 5 van 5 sterren
Zeker goed, tevreden. Beste tekst vertalen in Amsterdam
Geplaatst op: 24-12-2017 12:25

Kernwoorden

Avanti, Language, Services, Nederlands Vertaalbureau, Engels Vertaalburo, Duitse Redactiewerkzaamheden, Italiaans Correctiewerk, Frans Redigeren, Topkwaliteit, Betrouwbaarheid, Betrouwbare Levertijden, Snelle Levertijden

Contactgegevens van Tekst vertalen bedrijf Avanti Language Services BV uit Amsterdam, Noord Holland. Bel 020-6938031 of email [email protected]. Neem contact op en Avanti Language Services BV uit Amsterdam helpt u met met uw vragen omtrent Tekst vertalen